第一夫人米歇尔-奥巴马迷上华人设计师

美国总统米歇尔 • 奥巴马夫人(Michelle Obama) 的衣着打扮一直是全球时尚焦点，她独有的时装品味深受传媒及国民赞赏。上月底，奥巴马在美国驻英国大使官邸设宴款待女王伊丽莎白二世 (Queen Elizabeth II )和爱丁堡公爵菲腊亲王(Prince Philip)。当天戴上YEWN翡翠鑚石如意窗花戒子的第一夫人与奥巴马总统，一起到大门外迎接女王和亲王来临。

第一夫人米歇尔奥巴马

YEWN 创办人及创意总监翁狄森 (Dickson Yewn) 是第一个获美国第一夫人爱戴的中国当代高级珠宝品牌。YEWN 以中国文化为本，展示女性韵味为旨，去创作珠宝首饰，用当代中国人的眼光，以珠宝设计去传承中国文化独特之处。YEWN 借珠宝设计将中国传统文化传扬到了世界上最著名的女人身上。翁狄森也是继时装设计师 Jason Wu 后，另一位被第一夫人赏识的华人设计师。

YEWN全新窗-花系列

YEWN戒指

YEWN 全新窗 • 花系列，以 YEWN 最具代表性的系列的窗花系列为蓝本，结合中国天人合一的建筑美学概念，将山水庭园等自然风景，镶嵌在珠宝设计之上。通过 YEWN 全新窗 • 花系列，将一幕幕中国庭园绝妙意境化为韵味盎然的可配带的首饰。福寿窗花的图案是由四只简化了的蝙蝠围绕着一个古钱而组成。蝙蝠的「蝠」与福气的「福」字同音;古钱的「钱」字又与「前」同音，且古钱有孔 ( 即眼 ) ;故整个图案寓意「福在眼前」。

晚宴上奥巴马夫人手上这枚外型独特的窗花戒子被受注目。因为充满时装触角的奥巴马夫人，选择把方形的窗花戒子戴在食指上，能够将翁狄森把中国窗花工艺的神韵以独特的方形设计意念，完美地演绎出来。嘉宾们均惊叹 YEWN 能够将中国传统建筑艺术化身为可供配戴的装饰艺术。

Dickson Yewn

而YEWN创办人及创意总监翁狄森(Dickson Yewn)是继时装设计师Jason Wu后，另一位被第一夫人赏识的华人设计师。他生于1970年，自小习画及受艺术熏陶，虽曾分别于法国巴黎及加拿大渥太华攻读艺术及工商管理，但一直对中国历史文化及艺术有千丝万缕的情意结。毕业后，赴纽约FIT继续钻研摄影及珠宝设计，并自一九九五年开始为欣赏他艺术作品的客人设计高格调珠宝首饰;当中大部份都是独一无二或限量创造的设计。

翁狄森的珠宝设计曾荣获二零零四年「DTC Diamond Award Hong Kong」奖项，于二零零六年获香港十大杰出设计师大奖。翁狄森的另一珠宝品牌life of circle于2005年被美国「福布斯」国际财经杂志选为全球二十五间顶尖商铺之一，与Hermès、Manolo Blahnik 及Ralph Lauren齐名。