目前，由于国内各地的翡翠成交差异较大，广东揭阳市场交投较热，东北的交易量较大，云南腾冲、瑞丽等其他地区市场交易平稳且略有下降趋势，许多珠宝商转而加大对翡翠原石的加工使用，这引起了他们对边角碎料高度重视并将其充分利用起来，相应地也带动了碎石加工工艺的提高。但是由于许多低端边角碎料加工出来的吊坠、牌子等饰品不具有收藏价值，因此一些翡翠商转而采用将高端碧玺、钻石等珠宝的镶嵌设计多元化的营销手段来弥补翡翠原材料供应紧张以及价格高企的不足。

　　近年来，翡翠价格持续上涨且年平均涨幅超过了黄金饰品及其他宝石的涨幅，这令一些经济分析师甚至资深的翡翠商都倍感困惑。一些分析认为是市场追捧所形成，而主流分析观点则认为应该归咎于资源稀缺或是少数利益集团囤积原石所致。我们认为，翡翠价格上涨的态势无外乎文化和成本两个因素：一是翡翠的独特属性使它融入中国人的文化血液，进而极大地影响着人们的消费观念，形成阶段性市场火爆;二是原材料采购渠道、加工成本和信息成本等，更加剧了翡翠价格的持续飙升。

　　

         翡翠，原产于缅甸北部的密支那地区，并非中国本土所有，自乾隆后期以来，翡翠一直为国人所爱。中国人对翡翠的喜爱程度是世界上的其他国家所望尘莫及的，究其原因除翡翠本身的晶莹透绿、色泽鲜亮等受人喜爱的特性之外，更得益于它与中华文明的渐趋融合，具体来说：从帝王偏好角度来讲，自乾隆后期以来，翡翠便“以玉视之”，尤其是当时翡翠之色重绿，绿色代表着中国五行文化中的“木”，木主文昌，亦主权力，深为当时王权者所喜爱。从君臣角度来看，翡翠这一硬玉逐步为国人所认可，我国古代《五经通义》上有“抑而不挠，有似于义”，阐释君臣有义以体现君臣之道;玉又有“瑕于内必见于外，有似于信;垂之如坠，有似于礼”之论，清中后期以来，王室贵族及显要大臣的朝珠及顶戴花翎上均有翡翠作为配饰，凸显庄重和礼仪;且古有“君子无故，玉不去身”等，是以君子之道。“上有所好，下必效之”，加上翡翠的天然翠性和光线折射的不规则性，可以呈现出一种别致的玻璃光泽和艳丽色彩，使其在众多的宝石饰物之中总是独具魅力，因此时至今天，作为“美石”、珠宝以及饰品的翡翠仍然受到广大民众的喜爱，同样也受到了大量资金的追捧。

　　从成本角度来看，翡翠原料的采购成为主要的成本构成因素，原料来源于国内还是缅甸公盘，是国内一手交易还是辗转到手等都是要首先考虑的因素。其次是加工成本，国内加工工费差异显著，云南、广东、河南及浙江的人工成本大不一样，雕刻一块牌子是浅浮雕、镂雕、俏雕等，成本千差万别。再次是高端翡翠的信息成本问题。张五常先生著名的玉石定律对此就有阐释：需要专家鉴证的物品，自私自利的行为会增加讯息传达的费用，但没有这种费用的增加那些物品不会有贵重的市场。此外，翡翠的流转成本对于翡翠价格走高的炒作也是不可忽视的重要原因之一。

　　受到人民币升值引发的热钱流入和政府对奢侈品消费领域调控的加强，翡翠市场价格在升温不降的形势下，消费者是否会转而追逐其他收藏及饰品是需要引起重视的。值得期待的是，近期停滞一年的缅甸公盘即将开盘，这是否会给予当前相对停滞的市场带来好的消息还有待观望。